Title |
Composer | Lyricist | Comments | Suggest Changes |
Here are the songs in Israeli
| At Khaki Li | A. Shlonsky, S. Dror, | K. Simonov (Russian) | AT KHAKI LI 1. At khaki li ve'ekhzor Akh khaki heytev. At khaki li gam bikdor Misagrir halev. At khaki be'et kforim, At khaki be'khom. At khaki et akherim Yishtak'khoo ad tom. At khaki, khaki, ve'loo Lo yavo mikhtav. At khaki im gam yila'oo Hamkhakim lashav.(X2) 2. At khaki li . . . | Suggest Changes |
 Ba'a M'Nucha | D. Sambursky | N. Alterman | Baa mnucha layagea Umargoa l'amel Laila chi ver mistarea Al s'dot emek yizr'el Tal milmata ul'vana meal Mibet alfa ad nahalal Ma ma laila milel D'mama b'yizr'el Numa emek erets tiferet anu l'chamishmeret . . . | Suggest Changes |
| Bapardes Le Yad Ashoket | Nurit Hirsch | ... | Bapardes leyad hashoket tzel arvayim viyeroket vetzipor shota. Eshcolit tluya adayin bein hachoref vehakayitz vaani kmota. PIZMON: Od ani posea lechapes achareha ahavat chaiyai vaani yode'a tama haona tamu ne'urai. Bamarom chama bo'eret aval po amok haerev vechimat hastav. Im titi dashu tavoi od ahavateinu po hi vaani ita. PIZMON . . . | Suggest Changes |
| Behar HaGilboa | YOSEF HADAR | ... | Yavesh hakaitz be-ito Be-har haGilboa Nishan Shaul al chanito Be-har haGilboa Rak na'ar gar imo Rak na'ar mibney Amalek Yavesh vacham yavesh vacham Hakaitz ba'emek Nifras ha'erev beraglav behar haGilboa Haya hakaitz kmo achshav Be'har haGilboa Mineged haTavor Vehar haChermon bamerchak Ke'ilu lo avru shanim Be'har haGilboa Otam slayim slayim . . . | Suggest Changes |
| Di Verbe | fair | H. N. Bialik | Nit baytog un nit baynakht Gey ikh arum fartrakht Nit oyf barg un nit oyf tol Shteyt a verbe fun amol A g'virte a groise, Iz di verbe, altzding veyst zi Bay der verbe vel ikh vegn Mayn bashertn take fregn Un zi vet mir altz dertzeyln Tzi mayn gelibter . . . | Suggest Changes |
| Ein Davar - Never mind | Yair Klinger | Shimrit Orr | 1. Im nidme she kol haderekh lashav Im nidme she libi qarua akhshav Yesh min zemer she ole bi veshav Ein davar, ein davar, ein davar. 2. Im koev lakh shtey eynaikh dom'ot Im koev lakh ve'ein siba labaot Azamer lakh, e'etof roshekh ad tsavar Ein davar, ein davar, ein . . . | Suggest Changes |
| Hakneeseenee Takhat Knafekh | ... | H. N. Bialik | HAKHNEESEENEE TAKHAT KNAFEKH Hakhneeseenee takhat knafekh, Va'hayee lee em va'akhot, Vee'yhee kheykekh meeklat roshee, Kan tfeelotay ha'needakhot. Oo'v'et rakhameem, beyn hashmashot, Shkhee va'agal lakh sod yeesooray. Omreem, yesh ba'olam ne'ooreem. Heykhan neooray? Hakhneeseenee.... Ve'od raz ekhad lakh etvadeh. Nafshee neesrefa balehava. Omreem, ahava yesh ba'olam. Ma zot ahava? Hakhneeseenee... Ha'kokhaveem . . . | Suggest Changes |
| Hey Naalayim | ... | ... | Hey hey hey naalayim Bli soolyot naalayim Vehaeven tsorevet et haraglayim Tsorevet tsorevet tsorevet Ein dvar, ein dvar Ein dvar, ein dvar, ein dvar Chalootz bnei bnei yerushalayim Bnei, bnei Chalootz! Bnei! Bnei aleh uvneh hey! . . . | Suggest Changes |
| Hora Medura | ... | N.Alterman | Banu bli kol vachol anu aniyei etmol. Lanu hagoral masar et milionei hamachar. Tsena lama'agal, ten na shir mizmor ladal. Hena ne'esfu lirkod b'nai ha'oni vehashod. Hora ali, ali! Esh hadliki beleili, T'hora rabat ora, hora medura. . . . | Suggest Changes |
| Kita Almonit (The Nameless Platoon) | ... | ... | You can find lyrics to this song (in Hebrew letters) here: http://www.israel-mfa.gov.il/mfa/go-visual.asp?MFAG005a0 . . . | Suggest Changes |
| Lach Yerushalayim | Eli Rubinstein | Amos Etinger | Lach Yerushalayim, bein chomot hair Lach Yerushalayim or chadash ya'ir Refrain Belibeynu, belibeynu rak shir echad kayam lach Yerushalayim, beyn Yarden vayam Lach Yerushalayim, nof k'dumim vahod Lach Yerushalayim, lach razim vasod Lach Yerushalayim, shir nisa tamid Lach Yerushalayim, ir migdal David . . . | Suggest Changes |
| Lekhayim | I. Shragin | V. Glankh | 1. Lekhayim a shnepsl lomir makhn Lekhayim far ale gute zakhn Refrain Iz heybt di bekhers un reglaim Lomir makhn a lekhayim Lekhayim Lekhayim! Lekhayim! Keyn tsores mer nit hobn! Lekhayim! In dr'erd zey tif bagrobn! Refren Lekhayim far yunge un far skeynim Lekhayim far ale men ineynem Refrain Lekhayim . . . | Suggest Changes |
| Lu Yehi | Naomi Shemer | Naomi Shemer | 1. Od yesh mifras lavan ba'ofek Mul anan shakhor kaved Kol shenevakesh - lu yehi Veyim bakhalanot haerev Or nerot hakhag roed Kol shenevakesh lu yehi Refrain Lu yehi, lu yehi, ana lu yehi - kol shenevakesh, lu yehi 2. Ma kol anot ani shomea Kol shofar vekol tupim Kol . . . | Suggest Changes |
| Ma Avarekh | Rachel Shapira | Yair Rozenblum | 1. "Ma avarekh lo, bameh yevorakh Zeh hayeled?" sha'al hamalakh. Uverakh lo khiukh shekamohu ka'or, Uverakh lo eynayim g'dolot vero'ot, Litfos ban kol perakh vekhai vetzipor, Velev lehargish bo et kol hamar'ot. Refrain 2. "Ma avarekh lo, bameh yevorakh Zeh hana'ar?" sha'al hamalakh. Uverakh lo raglayim lirkod ad eyn sof, . . . | Suggest Changes |
| Mayim Mayim | A. Pugachov | Isaiah 12:3 | Ushavtem mayim b'sason mimayney hayeshua (2) Mayim (4) Hey, mayim b'sason (2) Hey, hey, hey, hey Mayim (6) b'sason Mayim (6) b'sasonm;lnl kjlbk b . . . | Suggest Changes |
| Mul Har Sinai (By Mount Sinai) | Moshe Vilenski | Yechiel Mohar | . . . | Suggest Changes |
| my fair lady | Frederick Lowe | Alan Jay Lerner | . . . | Suggest Changes |
| Nechmad | Danny Sanderson & Kaveret | akhat | Nikhmad, nikhmad, haya mamash nikhmad Hayinou az, khazarnou shouv, Haya mamash nikhmad. Mia shana, davar lo hishtana Namshikh lavo, gam az hiyi nekhmad. Nilekh, nakhzor, naamor sha'a bitor Assou shtouyot, nimrakh ktsat yod, Vinitrai babor. Mikan lisham, zi lo lokiakh zman, Adif ligmor biyakhad im koulam. Ekhad, ikhad, yodia kol . . . | Suggest Changes |
| Nitzanim | Nachum Hayman | Bible-Song of Solomon 2:12 | Nitzanim nir'u, nir'u b'aretz, Et zamir higiya, et ramir (repeat) Kr ha-lo stav avar, Stav halach, halaf lo. Ha g'fanirn b'semadar Notnirn, notnim reh-acham (repeat) . . . | Suggest Changes |
| Sheleg Al Iri | Naomi Shemer | Naomi Shemer | SHELEG AL IRI KOL HALAILA NACH EL ARTZOT HACHOM AHUVI HALACH SHELEG AL IRI V'HALAILA KAR ME'ARTZOT HACHOM LI YAVI TAMAR DVASH HAT'EINA, METEK HECHARUV V'ORCHAT GMALIM AMUSEI KOL TUV HEINAH SHOV YASHUV SHEMESH L'VAVI UMISHAM TAPUACH ZAHAV YAVI SHELEG AL IRI NACH KMO TALIT MEI'ARTZOT HACHOM MA HEVEITA LI? . . . | Suggest Changes |
| Shir HaBokrim | M. Nozyk | Y. Orland | Arava arava ein ketz Ein habokrim tara Lo arar lo dardar lo ets ruach ba hamidbara Lo arar lo dardar lo ets ruach ba hamidbara Zemer habokrim yaale v'yivka al merchavim avudim ad en gemer v'tizrach hachama v'tishka umosif v'koleach hazemer Arava, arava ein ketz Shnot alafim kamu Haboker al . . . | Suggest Changes |
| The Latkes Song | ... | ... | I am so mixed up that I cannot tell you, I'm sitting in this blender turning brown. I've made friends with the onions and the flour, And the cook is scouting oil in the town. I sit here wondering what will come of me, I can't be eaten looking as . . . | Suggest Changes |
| Ydidi hashachachta | Trad. | ... | . . . | Suggest Changes |
| YIH'YE TOV (NEW TRANSLATION) | DAVID BROZA | STU LEWIS (TRANSLATOR) | This is intended to be a singable translation of David Broza's "Yih'ye Tov." I am looking out my window and my heart is filled with pain, For lo, the Spring is gone now, it may never come again, In a land that's ruled by jesters, all the prophets seem like . . . | Suggest Changes |
| yivareche'cha | ... | Bamidbar 6:24-26 | Ye'varechecha Hashem v'yishmerecha; Ya'er Hashem panav eleicha vihunecha; Yisah Hashem panav eleicha v'yasem l'cha shalom. . . . | Suggest Changes |
Home
